Mon compte Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : Le 18 janvier 2021

La présente Déclaration de confidentialité (la « Déclaration ») décrit la façon dont KUBRA Data Transfer Ltd. (« KUBRA », « nous », « notre » ou « nos ») traite les renseignements personnels tels que votre adresse courriel, votre numéro de compte bancaire, votre numéro de carte bancaire, votre numéro de carte de crédit ou de débit, votre adresse, votre nom, votre adresse personnelle ou professionnelle ou votre numéro de téléphone dans le cadre de l’utilisation des services KUBRA offerts aux particuliers par l’intermédiaire de {add link} (les « Services KUBRA »).
KUBRA peut également recueillir des renseignements démographiques anonymes, qui ne vous sont pas propres, tels que votre code postal, votre âge, votre sexe, vos préférences, vos intérêts et vos favoris.
La présente Déclaration s’applique uniquement aux renseignements que KUBRA obtient par l’intermédiaire des Services KUBRA et décrit de quelle façon nous pouvons utiliser les renseignements que nous obtenons et avec qui nous pouvons les partager. KUBRA ne vend aucune information personnelle à des tiers. La présente Déclaration ne décrit pas les pratiques de confidentialité des services publics, des compagnies d’assurance, des organismes gouvernementaux et d’autres fournisseurs de service qui utilisent les Services KUBRA à titre de plateforme de paiement (collectivement, les « Fournisseurs de service »).

QUELLES SONT LES INFORMATIONS QUE NOUS OBTENONS
Nous obtenons différents types de renseignements, par l’intermédiaire de notre plateforme. Ces informations peuvent être fournies par vous, comme lorsque vous créez un compte, elles peuvent être directement recueillies sur votre navigateur ou appareil mobile au moyen de technologies comme des témoins, ou elles peuvent être obtenues auprès d’autres sources.
 
Informations que vous fournissez :
Nous obtenons les renseignements que vous fournissez en relation avec votre utilisation des Services KUBRA, y compris lorsque vous effectuez un paiement. Cela peut inclure :
vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone;
vos numéros de compte pour les fournisseurs de services avec lesquels vous vous engagez;
et votre numéro de compte bancaire ou les renseignements relatifs à votre carte de débit ou de crédit (y compris le numéro de la carte de paiement, la date d’expiration, le code de sécurité).
Nous pouvons également obtenir des informations que vous nous fournissez au sujet de tiers, comme le numéro de téléphone et l’adresse électronique des destinataires à qui vous voulez envoyer un reçu du paiement de la facture, si vous choisissez de partager le reçu avec des tiers.
Si vous communiquez avec nous pour poser des questions ou demander des renseignements concernant les Services KUBRA, nous obtenons les renseignements que vous nous fournissez en lien avec votre demande de renseignements ou votre demande.
 
Témoins et technologie Internet :
Nous pouvons être amenés à utiliser des technologies Internet, telles que les témoins et les balises Web, ou d’autres technologies similaires pour obtenir de façon automatique certains renseignements lorsque vous accédez aux Services KUBRA depuis votre navigateur ou votre appareil mobile. Notamment des renseignements relatifs au nombre de visiteurs et à la fréquence de leurs visites, des renseignements techniques concernant les navigateurs et les appareils utilisés pour accéder aux Services KUBRA, ainsi que des renseignements relatifs aux pannes ou autres problèmes techniques. En outre, nous pouvons être amenés à recueillir de façon automatique certains renseignements sur des navigateurs et des appareils que vous utilisez pour accéder aux Services KUBRA, ainsi que sur des sites tiers, des applications ou d’autres supports. Ces technologies peuvent affecter un identifiant unique à votre navigateur ou appareil (ou en recueillir un identifiant) et elles peuvent rester, entre autres, sur votre ordinateur ou votre appareil, au sein des pages Web ou des applications mobiles. Nous pouvons utiliser ces technologies pour administrer les Services KUBRA, comprendre l’utilisation des Services KUBRA et améliorer le contenu et les offres des Services KUBRA. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation des moyens automatisés dans le cadre de la publicité ciblée par centres d’intérêt et la façon dont vous pouvez limiter le suivi sur votre navigateur ou appareil mobile, rendez-vous ici.
 
Informations que nous obtenons auprès d’autres sources :
Nous pouvons obtenir des informations à votre sujet auprès de tiers, y compris les Fournisseurs de service avec qui vous faites affaire.
 
COMMENT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS OBTENONS
Nous pouvons être amenés à utiliser les renseignements que nous obtenons par l’intermédiaire des Services KUBRA pour un certain nombre de raisons, y compris, mais sans s’y limiter :
vous fournir les Services KUBRA, ainsi que les renseignements que vous pouvez demander;
commercialiser et faire de la publicité pour les Services KUBRA et d’autres produits et services KUBRA;
vous envoyer des communications, y compris des communications informatives et commerciales;
améliorer les Services KUBRA que nous fournissons et personnaliser l’expérience de l’utilisateur;
générer et analyser des statistiques sur votre utilisation des Services KUBRA;
détecter, prévenir et répondre aux violations du présent Avis ou des Conditions d’utilisation, aux violations de la loi ou à toute autre utilisation abusive des Services KUBRA;
et soutenir nos opérations commerciales.
Publicité ciblée par centres d’intérêt :
KUBRA entretient des relations avec des sociétés de publicité qui peuvent utiliser des technologies telles que les témoins et les balises Web pour vous fournir de la publicité liée à l’utilisation de KUBRA. Pour en apprendre davantage sur vos droits concernant cette publicité ciblée par centres d’intérêt sur le réseau publicitaire figurant sur votre navigateur, y compris votre choix de la refuser, vous pouvez suivre les instructions fournies par la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou la Network Advertising Initiative (« NAI ») pour placer un témoin de retrait sur votre navigateur.
Ces témoins de retrait vous permettent d’empêcher les sociétés participantes d’installer d’autres témoins sur votre ordinateur ou navigateur. Si vous placez des témoins de retrait, mais que vous les supprimez ou que vous les effacez subséquemment de votre ordinateur ou de votre appareil, vos témoins de retrait peuvent être effacés, et vous pourriez devoir renouveler vos choix de retrait pour ce navigateur spécifique.
Pour limiter la publicité ciblée par centres d’intérêt sur votre appareil mobile, vous pouvez consulter et ajuster les réglages fournis par le fabricant de votre appareil, comme « Limit Ad Tracking » pour iOS ou « Opt-out of interest-based ads » pour Android.
Ces mécanismes de retrait sont fournis par des tiers.
KUBRA ne contrôle ni n’exploite ces mécanismes, ni les choix qu’ils offrent.
 
AVEC QUI NOUS PARTAGEONS LES RENSEIGNEMENTS
Nous pouvons être amenés à partager les renseignements que nous obtenons de vous par l’intermédiaire des Services KUBRA :
avec les prestataires de services avec lesquels vous vous engagez;
avec nos sociétés affiliées et nos filiales;
avec des tiers qui fournissent des services ou gèrent des transactions en notre nom;
si nous estimons que cela est nécessaire ou approprié pour protéger, appliquer ou défendre nos droits légaux, la vie privée ou la sécurité de nos employés, des utilisateurs des Services KUBRA ou d’autres personnes et entités, ou pour nous conformer aux lois applicables ou à un processus légal, ou pour l’appliquer, y compris pour répondre à des ordonnances du tribunal, à des mandats, à des citations à comparaître et à d’autres demandes émanant d’autorités publiques et gouvernementales;
nous nous réservons le droit de transférer tous les renseignements que nous détenons sur vous pour procéder à l’examen, à la négociation ou à la réalisation d’une vente ou d’un transfert de tout ou partie de nos activités ou de nos actifs à un tiers, comme dans le cas d’une fusion, d’une acquisition ou d’une autre cession, ou dans le cadre d’une réorganisation, d’une dissolution ou d’une liquidation de faillite;
et nous pouvons partager vos renseignements avec des tiers lorsque vous consentez à un tel partage ou que vous le demandez.
COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS RENSEIGNEMENTS
Nous avons recours à des mesures de protection raisonnables sur les plans administratif, technique et physique afin de protéger les renseignements personnels que nous obtenons par l’intermédiaire des Services KUBRA EZ-PAY. Cependant, aucune méthode de transmission par Internet (ni aucune méthode de stockage électronique) n’est sûre à 100%. Si vous créez un compte pour utiliser les Services KUBRA, il vous incombe de protéger votre mot de passe.
 
LIENS ET FONCTIONS DE TIERS
Les Services KUBRA peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers, des applications ou des fonctions mobiles tierces, y compris au moyen de fonctions et de widgets de réseaux sociaux sur notre site Web. KUBRA rejette toute responsabilité concernant la collecte et l’utilisation de vos informations par ces tiers. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité ou d’autres énoncés similaires applicables à des sites Web de tiers, à des applications ou à des fonctions mobiles de tiers.
 
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE
En vertu de la loi californienne, des divulgations spécifiques sont requises et les résidents de la Californie ont des droits supplémentaires concernant leurs renseignements personnels. Veuillez consulter cette section pour en savoir plus.
Les résidents de la Californie peuvent avoir les droits suivants :
Droit d’accès à vos informations personnelles. Vous pouvez demander à accéder aux catégories et aux éléments spécifiques des renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous dans le cadre de votre utilisation des Services KUBRA.
Droit de suppression. Sous réserve de certaines exceptions, vous pouvez nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous dans le cadre de votre utilisation des Services KUBRA.
Droit de divulgation. Vous pouvez demander à recevoir des détails supplémentaires sur les sources auprès desquelles nous recueillons vos renseignements personnels, les raisons pour lesquelles nous recueillons et partageons vos renseignements personnels, et les types de tiers avec lesquels nous partageons les renseignements que nous avons recueillis sur vous dans le cadre de votre utilisation des services KUBRA.
Droit de retrait des ventes. En vertu de la CCPA, certains types de partage de renseignements personnels peuvent constituer une « vente » de vos informations personnelles. Kubra ne « vend » pas les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet dans le cadre de votre utilisation des services KUBRA.
Le droit d’être libre de toute discrimination. Vous pouvez exercer l’un des droits ci-dessus sans craindre de vous voir refuser des biens ou des services, y compris l’accès aux Outils. Nous sommes autorisés à fournir un niveau de service différent ou à facturer un tarif différent si la différence est raisonnablement liée à la valeur de vos données.
Si vous souhaitez exercer un de vos droits en vertu de la CCPA liés à votre utilisation des services KUBRA, veuillez communiquer avec nous par courriel comme indiqué dans la section « Nous joindre » ci-dessous.
Veuillez noter que KUBRA n’est pas responsable des pratiques de traitement des données des services publics, des compagnies d’assurance, des agences gouvernementales et autres fournisseurs de services pour lesquels vous pouvez utiliser les Services KUBRA comme plateforme de paiement (c.-à-d. les « Fournisseurs de service »). Si vous voulez exercer vos droits en vertu de la CCPA en ce qui concerne les informations personnelles que les fournisseurs de services recueillent et conservent à votre sujet, vous devrez communiquer directement avec eux pour exercer vos droits en vertu de la CCPA.
 
Vos droits californiens « Shine the Light » (CA Civil Code § 1798.83)
Les résidents de Californie peuvent demander une liste de tiers auxquels certains renseignements personnels (selon la définition de la loi californienne applicable) obtenus par l’intermédiaire des Services KUBRA sont divulgués par KUBRA au cours de l’année précédente aux fins du marketing direct de ces tiers. Si vous êtes un résident de Californie et si vous voulez une telle liste, veuillez nous écrire à 40 E Rio Salado Pkwy, Suite 535, Tempe, AZ, 85281. Pour toutes les demandes, vous devez inscrire la mention « Vos droits au respect de la vie privée en Californie » dans le corps de votre demande, ainsi que votre nom, votre adresse municipale, votre ville, votre État et votre code postal. Dans votre demande, vous devez attester être un résident de la Californie et fournir une adresse actuelle en Californie pour notre réponse. Veuillez noter que nous n’accepterons pas les demandes effectuées au moyen d’autres canaux de communication, et que nous rejetons toute responsabilité concernant les notifications qui ne sont pas étiquetées ou envoyées de façon appropriée, ou qui ne mentionnent pas toutes les informations.
 
« Do Not Track » (ne pas suivre)
KUBRA ne prend actuellement aucune mesure pour répondre aux signaux « Do Not Track » des navigateurs, car aucune norme uniforme n’a été développée pour l’instant pour répondre à de tels signaux.
 
VISITEURS NON AMÉRICAINS
Les Services KUBRA sont destinés aux utilisateurs américains. Si vous vivez en dehors des États-Unis, veuillez noter que les renseignements personnels que nous recueillons en lien avec votre utilisation des Services KUBRA seront transférés aux États-Unis et vers d’autres pays.
 
INFORMATIONS RELATIVES AUX ENFANTS
Les Services KUBRA ne s’adressent pas aux enfants âgés de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas volontairement de renseignements personnels les concernant. Si vous apprenez que votre enfant, ou tout enfant dont vous avez la garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez communiquer avec nous comme indiqué ci-dessous.
 
MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente Déclaration de temps à autre pour refléter les modifications de nos pratiques de confidentialité ou des lois applicables. Nous vous informerons de ces modifications en publiant la version à jour sur notre site Web et en indiquant en haut de la Déclaration la date de la mise à jour la plus récente. Votre utilisation des Services KUBRA sera régie par la version la plus actuelle de la présente Déclaration.
 
DIFFÉRENDS
Tout différend qui pourrait survenir en vertu de la présente Déclaration sera résolu conformément aux Conditions d’utilisation.
 
CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des questions concernant la présente déclaration ou si vous souhaitez consulter les renseignements recueillis en lien avec votre utilisation des Services KUBRA ou demander leur modification, veuillez communiquer avec nous ici.
 
AVIS SUPPLEMENTAIRE AUX RESIDENTS DE L’UE

Motifs légaux
Si vous êtes un résident de l’UE, cet avis décrit les mesures prises par KUBRA pour être en conformité avec le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). KUBRA s’appuie sur un intérêt légitime pour traiter vos données aux fins décrites dans la section « Utilisation des informations personnelles » ci-dessus.
 
Transferts de données
KUBRA exploite ses Services depuis les États-Unis et le Canada, ce qui signifie que vos données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis, au Canada ou dans des pays hors de l’UE. Si vos données personnelles devaient être transférées en dehors de l’UE, KUBRA prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires pour s’assurer que les données sont sécurisées et traitées conformément à la politique de confidentialité de KUBRA.
Lorsque le RGPD l’exigera, des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, seront mises en place.
 
Droit de retirer le consentement
Dans les situations où KUBRA peut exiger votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Pour retirer votre consentement, veuillez communiquer avec nous en cliquant ici. Dès réception de votre avis de retrait, KUBRA ne traitera plus vos informations aux fins spécifiques pour lesquelles le consentement initial a été donné, sauf à des fins légales.
 
Requêtes
Dans le cadre du RGPD, vous bénéficiez des droits suivants :
Demander l’accès à vos données personnelles
Demander la rectification des données personnelles
S’opposer au traitement de vos données personnelles
Demander l’effacement de vos données personnelles
Demander le transfert de vos données personnelles à une autre partie
Déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez communiquer avec nous ici. Nous répondrons à votre demande dans un délai d’un mois.